巴拿巴福音：神秘圣经？
土耳其反走私侦查中发现的“神秘圣经”是否藏有耶稣基督的真实身份？据一名土耳其官员称，一本 1500年前的皮制封面的抄本，被秘密隐藏了12年，可能是巴拿巴福音的正宗版本。
这一新发现一定会在穆斯林博客上引发激烈地讨论。据一些伊斯兰学者称，巴拿巴圣经“因与伊斯兰教关于耶稣的看法强烈呼应而受到严重镇压。”[1]一份伊斯兰的网上调查揭示超过一半的读者相信巴拿巴圣经是正宗的耶稣福音，这与穆斯林学者的观点一致。[2]穆斯林作者Muhammad Ata ur-Rahim 声称：“巴拿巴圣经是现今已知的唯一一部由耶稣门徒写成的圣经。”[3]Rahim称这部圣经在早期教会中广泛流传至公元325年。
这部“神秘圣经”称巴拿巴是耶稣最初的十二门徒之一。然而，在使徒行传中，路加称巴拿巴是十二门徒以后的门徒，他是跟随使徒保罗的一个传教士。一世纪时，在约翰和巴拿巴传教的途中，他们大胆地宣告了耶稣的死亡，复活以及上帝的身份。[4]
耶稣另有其人？
尽管有资料称巴拿巴福音和新约福音书所写的故事大部分一样，但是二者关于耶稣的身份，观点却大相径庭。巴拿巴福音与新约福音主要分歧在于：
- 否认了耶稣的神性
- 否认三位一体
- 否认耶稣被钉十字架
否认耶稣是弥赛亚（这点跟古兰经相悖）。古代土耳其手稿与古兰经教义存在分歧——称弥赛亚是穆罕默德而非耶稣。[5]然而，与古兰经相似的是，巴拿巴圣经称耶稣是凡人。在书中，耶稣被记载说过下面的话，
“我对天起誓，并求地上万物为我作证，有人说我智慧非凡，不是凡人，这些都不是真的。我只是个凡人，由凡人所生，受上帝的审判；我跟其他人一样，要遭受人世的苦难。”[6]
显然巴拿巴福音否认了耶稣的神性，而使徒约翰清楚地写道：耶稣是上帝的儿子，是世界的造物主：
太初有道，道与神同在，道就是神。这道太初与神同在。万物是藉着他造的；凡被造的，没有一样不是藉着他被造的……道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理……[7]